Рейтинг темы:
  • Голосов: 0 - Средняя оценка: 0. Если голосов меньше 5 оценка не показывается.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Перевод и обсуждение программ для авто-перевода
Сегодня после довольно долгого перерыва запустил Chiitrans Lite с японской игрой и не получил текстовых потоков. Запустил AGTH отдельно - он больше не перехватывает их. Погуглил немного - пишут, что после установки Windows10 Creators Update Читранс больше не работает. Проверьте-ка у себя, кто использует Читранс или AGTH.

Вот блин, неужели придётся на VNR переходить?

 
Ответить
или я тупой или чет не догоняю,как настроить ВНР для игры http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=20950800 Вроде и видит окно и настройки как с видео и с гайда сделал,но один фиг никакого перевода :(

 
Ответить
@a9beaec7, это RPG Maker MV же - VNR с ним напрямую не работает. Нужен костыль под названием RPGMakerMVGame Hook patcher

 
Ответить
Такой вопрос внезапно возник, кстати. Как переводить с помощью ВНР с японского на английский и с английского на русский - это я разобрался, хоть и не без труда. А кто-нить в курсе, как этот мегакомбайн с охулиардом настроек заставить переводить с китайского на английский? А то перевода Cursed Armor мы, я чую, никогда не дождёмся...

 
Ответить
(28.09.2017, 18:17)37a77491 писал(а): Такой вопрос внезапно возник, кстати. Как переводить с помощью ВНР с японского на английский и с английского на русский - это я разобрался, хоть и не без труда. А кто-нить в курсе, как этот мегакомбайн с охулиардом настроек заставить переводить с китайского на английский? А то перевода Cursed Armor мы, я чую, никогда не дождёмся...
А разве там нет простой настройки исходного языка, с которого будет идти перевод?

 


Ответить
@e2f0e42a, да там столько настроек, что моск раком встаёт biggrin Но я уже разобрался, слава богу. Как обычно нужно было в Text Settings поиграться: включить все потоки, выбрать нужные, ну и настройки языка и кодировки выставить - zht и UTF-16 соответственно.

 
Ответить
(28.09.2017, 18:43)37a77491 писал(а): @e2f0e42a, да там столько настроек, что моск раком встаёт biggrin  Но я уже разобрался, слава богу. Как обычно нужно было в Text Settings поиграться: включить все потоки, выбрать нужные, ну и настройки языка и кодировки выставить - zht и UTF-16 соответственно.
Может, напишешь обновлённый гайдик по ВНР?)

 


Ответить
(28.09.2017, 19:03)b6badda7 писал(а): Может, напишешь обновлённый гайдик по ВНР?)

Не знаю. Если сильно скучно будет - может и сподоблюсь. Только что там обновлять-то? Сам ВНР уже с год не обновлялся, всё там как и прежде... А вот гайд как с MV его подружить - надо бы перевести как-нибудь во всех подробностях со скринами.

P.S.: кстати, нежданчик - его теперь Каспер с какого-то перепугу блочит, одну из длл-ок удаляет. Пришлось в исключения вносить.

 
Ответить
Здравствуйте, хотел бы предложить свои услуги по переводу игр с русского на английский и наоборот, подскажите пожалуйста, в ту тему ли я написал или мне в другую?

 
Ответить
Привет, когда пытаюсь добавить в внр игру то программа зависает и выключается с ошибкой.Есть решение ?

 
Ответить


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  Игры для перевода d6953d2a 41 2369 13.01.2017, 18:43
Посл. сообщение: b6badda7

Переход:


Просматривают эту тему: 2 Гость(ей)