Рейтинг темы:
  • Голосов: 3 - Средняя оценка: 5. Если голосов меньше 5 оценка не показывается.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Перевод Girl Life
#61
(08.07.2018, 15:08)855ec3c3 писал(а): А как стать суккубом?
Свёрнутый текст:
Have magic enabled in the start option. Meet the fairy in the park, be nice to her and keep visiting until your skin is perfect and its been atleast 10 visits. The next visit will trigger her magic going a bit wrong, that night you should get the succubus dream, choose to hold in the power.
And additional requirement: Dominance >80 and Magic >30 (well Succubus are strong domiant creature)
Beware: If you meet all requirements you can miss the dream if you have erotic dreams. I had 6 erotic dreams until the special dream pop up. And you have to make the right choice in this dream. Or you will not turn into a succubus for good.

 
Ответить
#62
(28.06.2018, 21:53)a3d85a60 писал(а):
(28.06.2018, 15:18)38f8b9b7 писал(а): ... Что до перевода текста, то владение языком - дело десятое. Переводишь программно, а потом своими силами художественно оформляешь получившуюся белиберду...

Да тут не то что текст, от простых предложений в ступор впадаешь.
Как пример -

act 'Call your power and feed (занимает много времени)': scpopt = 0 & gt 'succubus', 'init'

Я в душе не понимаю что за дичь. Переводчик не спасает. -

act 'Позвоните по мощности и самые (занимает много времени)': scpopt = 0 & gt 'succubus', 'init'

Контекста нет, даже о чем разговор не понятно.
Что касается текста, так он вообще может на половину из сленга состоять. Переводчик совсем не спасает.
---
Ну и какой тут текст выкладывать? Что переведено, соответственно - что не переведено и так видно, по тому что выкладываю. Хотел бы кто подключиться, то отписался бы тут или в личку. А пока, я сверху (по локациям) белый снизу, что можем то и переводим.
---
Могу обратиться конечно же, к тем кто скачивает и играет - смотрит.
Выкладывайте, если не сложно, очепятки-ошибки, просто слова. Как к примеру на скрине выше есть словечко - расчИсать. Вроде как по теме, не сочтут же за флуд. Хотя в принципе это конечно и не горит. Работа не закончена и ошибок будет еще море).
поесть через силу

 
1
Ответить
#63
Могу написать прогу которая извлечет текст, который в последствии можно будет запихнуть на albedo.pw/tr если кому интересно.
П.С. Перевод программа так же запихнет в игру  biggrin
П.П.С. Сам переводить не буду.

 
Ответить
#64
(11.07.2018, 12:44)a12e1f39 писал(а): Могу написать прогу которая извлечет текст, который в последствии можно будет запихнуть на albedo.pw/tr если кому интересно.
П.С. Перевод программа так же запихнет в игру  biggrin
П.П.С. Сам переводить не буду.

Ваша программа нам бы очень помогла. Как раз после переходов займемся текстом. А там может и народ подтянется))

 
Ответить
#65
@bc3b2471, к выходным будет тестовый вариант.

 
Ответить
#66
(11.07.2018, 15:24)a12e1f39 писал(а): @bc3b2471, к выходным будет тестовый вариант.

Будем ждать good Спасибо!

 
Ответить
#67
В общем все двигается не плохо, осталось как можно больше "мусора" убрать что бы перевод не убивал игру.

 
Ответить
#68
Не получилось за выходные управиться, слишком много вариаций FUN, ACT, GT и т.д.
Блоки текста в которые попадают переменные на $ пришлось делить.

 
Ответить
#69
(15.07.2018, 18:28)a12e1f39 писал(а): Не получилось за выходные управиться, слишком много вариаций FUN, ACT, GT и т.д.
Блоки текста в которые попадают переменные на $ пришлось делить.

Все норм. Спокойно делай))

 
Ответить
#70
@bc3b2471, я не забыл. Просто реальность не отпускает (

 
Ответить
#71
(22.07.2018, 13:04)a12e1f39 писал(а): @bc3b2471, я не забыл. Просто реальность не отпускает (

Все норм)) Я тоже весь там. Плюс стройка дома(( Так что игра временно в отпуске.

 
Ответить
#72
Снова забросили? А жаль, очень хотел бы увидеть этот проект на русском.

 
Ответить
#73
(13.08.2018, 13:30)27a6f145 писал(а): Снова забросили? А жаль, очень хотел бы увидеть этот проект на русском.

Я на июль сваливал, сейчас пока даже не брался.
Белый ковыряет потихоньку один, я не раньше чем погода испортится. Дома совершенно не сидится (даже когда есть время).
Может как раз что нибудь срастется с прогой от @c0b44a5f .

 
Ответить
#74
На работе закончу проект и допишу. Гемор был выловить переменные, что бы вы их случайно не переводили и не убивали игру.

 
Ответить
#75
Ааа, ну окей. Рад, что не стоит на месте. Не мне все же говорить о задержках.

 
Ответить
#76
(28.06.2018, 18:40)c9d999f0 писал(а): и мб @eaa15366,  поделится своей работой, которую сможешь продолжить @c3f976d5,

Да я бы с радостью, но нет возможности, я в армии(


(13.09.2018, 11:19)8224dab1 писал(а):
(28.06.2018, 18:40)c9d999f0 писал(а): и мб @eaa15366,  поделится своей работой, которую сможешь продолжить @c3f976d5,

Да я бы с радостью, но нет возможности, я в армии(

Кстати, я ARS бросал черновой вариант, мож у него осталось. А вообще, хочется сказать нынешним и будущим переводчикам: оно того стоит. Это не конкурент Провинциалки, другое совсем. GL уже по своему пути пошли, и этот путь охуенен. У них более свободная версия, да и пацаны со всего мира помогают. Команда Провинциалки не имеет таких ресурсов. Но она делает! Как хорошо не знаю, у меня под рукой только планшет и акм. Но не о них. Переводи как я - для себя. Дай им реальные имена, сделай их живыми. Потом сменишь. Держи эти образы в голове. Подгоняй под них перевод. И улыбайся, сука, улыбайся почаще. Это чувствуется. Не обязуй себя, ты что. Объем такой, что ты охуеешь. Работа только на драйве. Пиши как ты думаешь, это не объяснительные в полицию, так что включай фантазию. Заходи на их сайт, смотри за обновлениями, исправлением ошибок...
Значит, пацаны, я тогда реально потратил где-то сентябрь-ноябрь. Но я не жалею! Если бы не война, я бы к февралю добил бы. Так что удачи вам, терпения и насолоды)

 
Ответить
#77
Хорошая и плохая новость:
1. У меня появилось свободное время;
2. Надо решить что делать с блоками в которых есть Html код.

Я могу его чистить, но не гарантирую корректность применения последующего перевода...

П.С. Извиняюсь за отсутствие...

 
Ответить
#78
Как мне кажется, если есть возможность 100%, без повреждений выдергивать-вставлять текст (пусть это даже и не вся текстовка, а только какая-то его часть), то и это уже было бы великолепно.
Я пока все так же филоню. По последним правкам к Белому, если он еще в теме.
---
Портировал (старющий) перевод в последнюю версию Elena's Life. Если там окажется без косяков, то буду ковырать его дальше.
Сегодня начал порт в Lily of the Valley и соответственно подвисну на нем.
---
Так что сорян, если что.

 
Ответить
#79
Народ, у кого есть возможность, загляните на ТФ. Нужно описание мода 0.9.9.5а бета2. Играбельно, но не совсем ясно, что именно нужно делать для открытия эвентов.

 
Да кто ты, блядь, такой, чтобы мне лекции читать?
С. Лавров
Ответить
#80
Вроде не тупой, но никак не могу понять какую из 26 ссылок в стартовом посте качать. Объясните пожалуйста как скачать и запустить игру с последней версией перевода.

 
Ответить
#81
Тут игру скачай https://albedo.pw/thread-1101-post-352034.html#pid352034
А тут последний перевод скачай https://yadi.sk/d/a7ZBVXc33YXwZr закинь в игру и запускай этот файл.

Я в командировке скоро вернусь.

 
Ответить
#82
Держите еще 15% переведено (командировка была почти 2 месяца + ремонт дома)
https://yadi.sk/d/PWYP7vNnU0l9kg

 
Ответить
#83
Чтоб не скучали)) Держите еще перевод
https://yadi.sk/d/XQDdhNM0YZ_hXg

 
Ответить
#84
@bc3b2471, за труды спасибо, но вот что растолкуй. Я мод поставил, с ним будет работать перевод?

 
Да кто ты, блядь, такой, чтобы мне лекции читать?
С. Лавров
Ответить
#85
Честно даже не знаю(( не пробовал.

 
Ответить
#86
@bc3b2471, да не, думаю, не будет. У тебя же на перевод собственный файл для запуска? Ну так и там собственный. Т.е., либо игру с того файла запускать, либо с твоего. А в твой файл мод не входит.

 
Да кто ты, блядь, такой, чтобы мне лекции читать?
С. Лавров
Ответить
#87
@eff3327f, нихрена я в этом моде так и не понял, как Светкой брата трахнуть, тем более трансформировать.
До секаса дошел во всех позах, 2 раза переигровал, что-то дальше не вижу движения. Подскажи что как плиз, если сам разобрался.

 
Ответить
#88
@79560be1, надо же за Светку-колдунью начинать. Без разницы, вроде, за кого именно: гопоту, спортика или еще кого. Через какое-то время в Сити будет возможность обсудить с Татьяной превращения Светки в транса (они начнутся самостоятельно во сне в возбужденном состоянии). Пока, правда, Светка имеет Кольку только в снах, далеко я не продвинулся. Все пытаюсь определить: как играть - развратную или недотрогу, домину или сабмиссивную, давать Кольке или только дразнить. Несколько раз начинал, пока не понял. Не до конца разобрался еще, че с гопотой у Шульги на квартире делать. Если играть в карты бухой, через какое-то время Витька, Шульга и Дэн начинают трахать друг друга - от Светки-то им ничего не обламывается. biggrin А вот если напиться и дать им, тогда дело, похоже, стопорится, но это не точно. smile В общем, я сам пока в процессе познания.


З.Ы. Да, еще. Там Татьяна после разговора со Светкой предложит ей микстуру, чтобы прекратить ее трансформации. От этой микстуры нужно отказаться, тут все и завертится.

 
Да кто ты, блядь, такой, чтобы мне лекции читать?
С. Лавров
Ответить
#89
@eff3327f, ясно)
ну на таком уровне англ. я знаю, поэтому начал за колдунью).
Полез в читы - че-то ничего похожего на подходящую магию не нашел... Сны у меня (у светки biggrin ) тоже были. К Шульге не сувался. И тоже в непонятках - нужно было давать или наоборот. Хотя как не давать, если порно идти смотреть? Там выбора уже нет angel

Короче, если вдруг продвинешься, отпиши плиз. Ну и я тоже отпишусь, если разберусь.

 
Ответить
#90
@79560be1, угу.


(05.10.2018, 08:30)cb8df010 писал(а): Хотя как не давать, если порно идти смотреть? Там выбора уже нет angel
@79560be1, Не давать можно, если напиться вдрызг при положительной доминантности. И даже при нулевой. Но я тут разобрался с одним вопросом: чем выше у Светки доминантность, тем на большее способны гопники. biggrin В плане гомосекства. При доминантности выше 30-40 от взаимных минетов они уже переходят к взаимным поебушкам. Там в паках с картинками есть еще такие, которые называются orgia, но до них я еще не добрался. А с Колькой, похоже, тоже доминантность нужна. У меня сейчас Светка за Колькой в ванной подглядывает и мастурбирует. Но поймать его - очень рандомное дело. Чтобы он не просто мылся, а в зеркало себя разглядывал или с дилдо играл. В общем, пока в процессе. crazy

 
Да кто ты, блядь, такой, чтобы мне лекции читать?
С. Лавров
Ответить


Переход:


Просматривают эту тему: 2 Гость(ей)