Рейтинг темы:
  • Голосов: 0 - Средняя оценка: 0. Если голосов меньше 5 оценка не показывается.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Нужен корректор английского для Lust Affect
#1
Мой английский крив и примитивен. Нужен человек, способный привести это безобразие в порядок. За денежку или на иных условиях.
Игра ТУТ


 
Ответить
#2
Жаль что английский знаю на уровне, my names, так бы помог.

 
Ответить
#3
Smth like that?

Свёрнутый текст:
Oh, I remember this bitch way to well. She was the one in charge for the resurrection of that miraculous Commander. Every time she would appear in our chamber – one of us was taken away and never returned. She was personally choosing… “appropriate material”. For dissection that is.

For two years I was staring on that fine ass, dreaming what a good fuck she must be, how tight her augmented arsehole feels. Too bad our little Miss Perfection is also a fucking living weapon, a proper killing machine. On the bright side, looks like now she is unconscious. That Asari over there must be her personal nurse, should talk to her.  

Писал по ходу и стиля игры не знаю, но если устроит и никто более не откликнется - пиши. Будет долго, но правда бесплатно)

 
1
Ответить
#4
@9f26cbcb, В идеале, конечно, нужен человек, знакомый со вселенной ME для лучшего понимания характеров. Но это вопрос решаемый, и при необходимости я могу просто их описать отдельно. А в целом по стилю наши игры схожи. Вообще оно не горит, но хотелось бы, чтобы при развитии игры постепенно развивалась и худ. составляющая текста.


PS Мне очень импонирует ваша манера повествования smile

 
Ответить
#5
(27.03.2017, 20:03)13aea73a писал(а): В идеале, конечно, нужен человек, знакомый со вселенной ME для лучшего понимания характеров.

Прошел всё за всех кроме Vanguard - не мой стиль. В МЕ вроде всех знаю. Я имею в виду что не играл в твою игру и написал текст с позиции кого-то кто 2 года сидел в камере фермы из которой уводили товарищей (клонов?) на убой. Можно жосче, можно мягче. Пойду скачаю поиграю вашу.

UPD: Поиграл вполне годно сделано все! Кто же не мечтал трахнуть EDI smile С характером ГГ тоже прояснилось. На счет того корректировать текст или сразу перводить с русского - не знаю, все равно по факту переписывать (ну для меня). А так пишите как надумаете.

 
Ответить
#6
(27.03.2017, 19:43)d57c7361 писал(а): Oh, I remember this bitch way to well. She was the one in charge for the resurrection of that miraculous Commander. Every time she would appear in our chamber – one of us was taken away and never returned. She was personally choosing… “appropriate material”. For dissection that is.

For two years I was staring on that fine ass, dreaming what a good fuck she must be, how tight her augmented arsehole feels. Too bad our little Miss Perfection is also a fucking living weapon, a proper killing machine. On the bright side, looks like now she is unconscious. That Asari over there must be her personal nurse, should talk to her.  

Некропост, но всё же... боже, какой кошмар.

> way to too well
> in charge for of
> was staring on at

 
Ответить


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  Очень нужна помощь с редактированием английского текста. 4c9fa709 6 223 07.05.2017, 10:10
Посл. сообщение: b45da187

Переход:


Просматривают эту тему: 1 Гость(ей)